2011年9月11日日曜日

Eisen Tree House(鉄のツリーハウス)

只今製作中! Tree house made ​​of iron! es en español, "Casa en el árbol de hierroIn deutschen, "Baumhaus aus Eisen"  en français, "cabane dans les arbres en fer"










タイトルはドイツ語。「鉄のツリーハウス」を翻訳するとスペイン語、フランス語でも「Tree House」となり、「鉄でできたツリーハウス」を翻訳すると本文中のようになる。いらぬ講釈は置いといて、「かもめ」?に続く新作!何故鉄?何処にどうなる?


詳細は家主のブログが更新されるのを乞うご期待!!

0 件のコメント:

コメントを投稿